...بارك-جي-هيون
شكراً لك
...بارك-جي-هيون
لا شيء
إذا ناديتني مرّةً أخرى
سأعتبر أنكِ تريدين أن أكون أكـثـر من صديق
! بارك-جي-هيون
أنا لا أعلم أيضاً
لا أعلم لماذا فكرتُ بكَ حين واجهتُ وقتاً صعباً
! إنهضي
من الذي يجعلكِ تمريّن بأوقاتٍ صعبة ؟
أخبريني. سأعاقبهم جميعاً من أجلكِ
الحلــ15ـــقة
لم أعتقد أبداً و لو لمرة واحدة أنكَ كنتَ مخطئاً حتى الآن
...لقد كنت أعتقد أنكَ أفضل مني و
وتتخذ قرارات عادلة ومنصفة
, لكن القرار الذي إتخذته هذه المرة
أعتقدُ أنه خاطئ
هل أنت بخيرٍ الآن ؟
نعم
عليكَ أن تعودَ للبيت الآن. لقد تأخر الوقت
إصعدي أولاً
! كيم-يون-وو
, لإتصالكِ بي اليوم
شكراً لكِ
لقد قررتُ أن أعقد إجتماعاً بشأن مشكلة يو-ري
إذا لم تستطع خلال أسبوع أن تسلِّم شهادةً , تفيد أنَّ لا خطب في صحتها
فقد قررنا أن نطردها
....و أيضاً , المدربة كانغ-هيي-يونغ
سوف تُطرد وفقاً للنتائج
هل إنتهت الأمور كما أردتِ ؟
تلك حقاً وسيلةٌ مبهرة
تهديدها مع إمكانية طردها من القرية الرياضية الوطنية
فحص نسيج من الجسد
وأيضاً إرغامها على أخذ خزعة من جسدها
..لقد قلتَ لي هذا مرةً
أن لا أقف مع أي أحد
و أن أتخذ القرار الذي أظنه صحيحاً وفقاً لضميري أنا
, وفقاً لضميري
لم يكن لدي خيارٌ سوى أن أتصرف وفقاً لما أظنه قراراً صائباً
بالنسبة لي صحة اللاعب كانت أهم من أي شيءٍ آخر
هل تقولين أنكِ لا تهتمين للطريقة التي إستخدمتها ؟
لنتوقف عن الكلام في هذا الآن
على أيّ حال , أليست أولويتنا الأولى أن نجلب يو-ري للمستشفى بسرعة ؟
هل صحتكِ جيدةٌ الآن ؟
أنا بخير
أنا لا أسعل الآن و أنا حقاً طبيعية
هذا رائع
, إذا حتى لو تمَّ فحصُكِ فلن تكون النتيجةٌ ورماً خبيثاً
! لقد قلتُ أني لن أُفحص
حتى المدير الطبي قال لي أن أفعل ذلك
....يو-ري
, إذا لم يتم فحصُكِ
سيطردونك خارجاً
كانغ-وو-رام
! نعم
كيف يمكنك دعوة نفسك عضوا في المنتخب الوطني ؟
أنظر إلى كو-بوم , إنه منضبطُ جداً
! نعم
هيو-تايك-وو
ألن تفعلها بشكلٍ صحيح ؟
كيف يمكنك الفوز بالميدالية في الألعاب الآسيوية مع هذا النوع من المهارات ؟
! سنعمل بجد
سيوضع لكِ خط للوريد كي تدخل المادة الصبغية فيه
الفحص حقاً بسيطٌ أيضاً
كل ما سيفعلونه هو غرس إبرة لنزع قطعة صغيرة من الأنسجة وبعدها ستكونين قد إنتهيتي
إذا تم فحصي و أظهرت النتائج أنه لم يكن شيئاً
سوف تندمين على ذلك حقاً
لأنكٍ جعلتني أمر بفحوصاتٍ لا جدوى منها
لا أظن أنها مجرد فحوصات لا جدوى منها
ستتمكنين من معرفة أنه ليس شيئاً مهماً وستتمرنين بقلبٍ مرتاح
الفحص ينتهي خلال يومٍ أو يومين فقط
لكن , ماذا لو كان سرطاناً ؟
كل هذا الكلام عن الذهاب إلى ألعاب آسيا
, مهما كان الأمر خطيراً أين ذهب ذلك التهديد ؟
كنت معارضةً لفحصكِ من أجل هذا السبب
إذا تصرفتِ هكذا الآن , كيف سأبدو ؟
اللاعبة كوُون-يو-ري قالت حتى ذلك ؟
سوف يتم فصحكِ الآن
لقد إنتهى الفحص
لقد طلبتُ أن تحصل المستشفى على النتائج بأسرع وقتٍ ممكن
ألستٍ قلقةً بشأن النتيجة ؟
إذا إتضح أنه حميد , ستكونين في موقفٍ حرجٍ جداً لأنكِ من ضخّم الأمور
...لستُ قلقةً بشأن ذلك
لأنّي لم أطلب منها أن تجري هذا الفحص متوقعةً أن يكون سرطاناً
لازلت عنيدة
, ليس من الضروري أن تأتي للمركز الطبي يمكنك العودة إلى منزلك فحسب
مرحباً ؟
هل كنتِ نائمة ؟
لا , لا أستطيع أن أنام اليوم
حقاً ؟
لا تستطيعين النوم , حقاً ؟
هل تفكرين بي كثيراً ؟
الأمر ليس كذلك
كنتُ قلقةً بشأن نتائج الرياضية التي فُحصت للتو
! آه
أليس عليكَ أن تنام باكراً إن كنتَ ستتمرن في الصباح ؟
غداً ؟
حسناً , علي أن أمرَّ على المستشفى لذا لا أعلم متى سأصلُ للبيت
حسناً
نعم
لم تخلدي للنوم بعد لأنكِ تفكرين بتلك الرياضية , صحيح ؟
بدلاً من الخراف عدي هذه
إذا إنتهيت من العد , فسوف تخلدين للنوم
! ليلة سعيدة
كيف كانت النتائج ؟
بناءً على هذه الفحوصات لسنا قادرين على إخباركم إن كان خبيث أو حميد
ماذا يعني هذا ؟
بالنظر إلى الأشعة فإن الورم عميق جداً , كما أنه بجانب الأوعية الدموية
لذا سيكون إعادة الفحص خطيراً
إذا ماذا يفترض بها أن تفعل ؟
إذا الجراحة هي الحل الوحيد ؟
أجل
في البداية , سوف نأخذ عينه من الورم حتى نفحصه
إذا وجدنا أن الورم خبيث
سوف نستأصل جميع المنطقة التي إنتشر فيها الورم
ماذا عن السباحة ؟
, إذا فعلت هذا هل لا يزال بمقدورها السباحة ؟
, ربما تكون قادرة على ذلك و لكن مهنتها كسباحة رياضية سيكون ذلك صعب
فـ قدرات الرئة سوف تنقص كثيراً
هل سمعتي هذا ؟
إذا أجريت لي عملية جراحية
فـ مستقبلي الرياضي سينتهي
لا تقفزي للنتائج
حتى الآن لم يقل أي أحد أنه خبيث
من المحتمل أن يكون خبيثاً
أنتم لا تحتملون
لقد قلتم أنها ليست بحاجة للفحوصات قبل الألعاب الآسيوية
كيف يمكنكم قول هذا ؟
أمي
لقد كان ذلك قراري
لا يهم كم هي هذه الفتاة غير ناضجة
ألم يكن عليكم أنتم البالغون أن توقفوها ؟
هل من المهم أن تشترك في تلك المنافسة ؟
إذا تدهورت صحتها , ما الذي سينفعها ؟
ما نفع هذا ؟
إذهبي إلى المركز الصحي
أنا سأبقى هنا
سأعود عندما يحين موعد الجراحة
هذه المرة , كنت محقة
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تغادري
أيها الطبيب
لا أسخر منكِ
هذه... مجاملة
لماذا أنتي دائماً مشغولة ؟
إنك حتى لستي في المركز الطبي
لقد حصلت على مجاملة
كان تشخيصي صحيحاً
لقد عملتي بجد
و لكن هذا غريب
لست سعيدة مطلقاً
ضعي يدك هنا
جربيها مرة
إنني أحس بالسعادة الآن
لذا سوف أشارك هذه السعادة معك
عندما تستقبلين هذا , أعلميني
أجب على هاتفك
أجل ما الأمر ؟
إنني مشغول الآن
سأكون مشغولاً لفترة , لذا لا تتصلي
هل كانت الرياضية كوُون-يو-ري ؟
أوه لا تهتمي , أنا لست على علاقة معها على الإطلاق
ربما يجب أن أقول أنني أعتبرها مثل الأخت ؟
كيف يمكنك أن تجيب على هاتفك بهذه الطريقة ؟
هاه
إتصل بها مرة أخرى
إتصل بها وأجبها بلطف
ألن تغاري ؟
لا , لذا أسرع و إتصل بها
حسناً
يو-ري هذا أنا
لا شيء
أجل
لقد أردت فقط أن أتمنى لك حظاً سعيداً
أجل
أراك لاحقاً
أوبا
لا تهتم , إلى اللقاء
آنسة كوُون-يو-ري
هل حان وقت الجراحة ؟
كيف سار الأمر ؟
لقد أخذنا عينه لنفحصها
لحسن الحظ , لم يكن خبيثاً
إذاً , هي على مايرام ؟
لم يحصل لها شيء ؟
أجل , خلال يومين أو ثلاثة تستطيع الخروج من المستشفى
بعد أسبوعين ستكون قادرة على السباحة بدون أية مشاكل
شكراً لك
أيها الطبيب شكرا جزيلاً لك
شكراً لك
ما الأمر ؟ لقد سار كل شيء على مايرام
أنتي لا تعرفين كم كنت قلقة
لقد فعلنا ما أرادته يو-ري , و لكن
لا أعرف إذا كان هذا بسببي لأنني أردتها أن تشارك في المنافسة
أنت
أيها المدرب , تبدوا وسيماً جداً في البدلة
أعرف
أنني من النوع الذي يبدو جيداً مهما لبس
أنا أيضاً أبدو جيداً في لباس الجودو هذا لأنني أمتلك قواماً جيداً
المعذرة ؟
آه , أجل , و لكن من أين أتيت ؟
من الجمعية بسبب دورات التأهيل
وهل تقرر الموعد ؟
أحضر جي-هيون و كو-بوم إليّ
إن المنافسة الثالثة ستكون بعد أسبوعين
صدقاً , اللاعبين الآخرين في الألعاب الآسيوية قد تم إختيارهم بالفعل
تايك-وو , دونغ-هو , داي-سوب لديهم جميع الإمكانيات بسبب فوزهم بالدروس
المشكلة مع دروس الـ 73 كلغ
, إذا فاز هيون بالمركز الأول سوف يرشح بما أنه فوزه الثاني
, و لكن إذا فاز كو-بوم يجب عليكما أن تفوزا كلاكما , لذا سيكون الأمر صعب
التنافس من أجل كسر التعادل سيكون كثيراً جداً
كما أن حادث سانغ-بونغ حصل أثناء المنافسة
لذا قررت الإدارة أن تأخذ الفائز من التصفيات الثالثة
الرياضية كوُون-يو-ري سوف تخرج اليوم من المستشفى
لو كنا نعرف هذا لكنا أخرنا التصفيات قليلاً
كان يجب علينا أن نتركها وحيدة
و لكن أعتقد أنه كان من الجيد أنها خضعت للفحوصات
أكثر من أي شخص آخر , كوُون-يو-ري والمدربة كانغ-هيي-يونغ تشعران بالراحة كثيراً
كم كان سيكون ذلك صعباً عليها لو إنتظرت حتى الألعاب الآسيوية ؟
لماذا تضحك ؟
بسبب أفكارك
إن لديك طريقة تفكير مختلفة عني و لكن
لقد بدأتِ تفكيرين بالرياضيين والمدربين أكثر
بالطبع , لقد علّمتكِ جيداً
أيها الطبيب , هل تمدحني
أو تمدح نفسك ؟
الإثنان
يجب أن أذهب لمقابلة نائب الرئيس
لقد كنت أظن أننا سوف نتمشى
أعتقد أن ذلك الفتى ربما يعاقبني
إن هذا الطفل يضيع وقته كثيراً
أين ذهب ؟
لقد أخفتني
لماذا كنتما أنتما الإثنان تضحكان ؟
لا تضحكي
لأنك جميلة جداً
لقد مدحت للتو
لكن هذا مبتذل جداً
أشعر كذلك أيضاً
ما الذي ستفعلينه في نهاية الأسبوع ؟
موعد ؟
هذا جيد حقاً
هذه السلطة طرية
إنها مصنوعة من لحم الخنزير
, لكنها قليلة الدسم فلا داعي للقلق من أن يزيد وزنكِ
كلي
لكن ماذا حدث مع صديقتكِ ؟
ماذا ؟
أنتي تعرفين , صديقتكِ التي تحب رجل
ولكنها إنتهت بتقبيلها لرجل آخر
ماذا قررت أن تفعل ؟
, أوه , حسنا أعتقد أنها قالت أنهما يتواعدان
مع الرجل الذي قبلته ؟
عرفتُ أن هذا سيحدث
لكن أمي , ألن تذهبي ؟
.أوه , إلى أين ذهب عقلي لقد تأخرت. أنا في مشكلة
ماذا تفعل هنا ؟
إن جئت إلى هنا فـ بإمكاني أن أراكِ مبكراً نصف ساعة
هيا لنذهب
لقد أسدلتي شعركِ اليوم
نعم , لأن الجو بارد
إن كنتِ تشعرين بالبرد , فلتتمسكي بذراعي
بما أنني أسدلت شعري , فلم أعد أشعر به
هذه ملابس رجالي
أيهما أفضل ؟
هذه - هذه ؟ -
سآخذ هذه
أوه , أنتي تستخدمين نفس نوع بطاقتي
هذه البطاقة جميلة أليس كذلك ؟
نعم
هذه ليست هدية لي , أليس كذلك ؟
أنا لن أعطيك مال مقابل الغيتار
أعتقد أن هذا أفضل من أن أعطيك نقود
لا عليكِ , الغيتار كان هدية
هذه أيضاً هدية
صديقكِ يبدو وسيماً أعتقد أنه سيبدو رائعاً عندما يرتدي أي شيء
هذا صحيح
كيف يمكن أن تكوني ضعيفة هكذا ؟
أسرعي. بهذا المعدل لن نصل حتى تغرب الشمس
لهذا السبب قلت أنه علينا أن نركب التلفريك
إذا عملت بجد و وصلت للقمة ستشعر أنك أكثر كمالاً
هل يمكننا أن نستريح قبل أن نكمل طريقنا ؟
هل هذا صعب عليكي ؟ - نعم -
إركبي
سأحملكِ. فلتركبي على ظهري
لا عليك
بارك-جي-هيون
بما أن الصعود إلى هنا كان صعباً
ألا تشعرين بتحسن هنا في الأعلى ؟
بما أن أن الصعود كان صعباً
هذا صعب
إنني أمزح فقط
أعجبني
هل تعلمين أنك أصبحتي تناديني بإسمي كثيراً مؤخراً ؟
لقد ناديتيني به سابقاً
وأيضاً ناديتيني بإسمي بعض المرات في اليوم السابق
, بالرغم من أنكِ قلتِ لي أن أرحل أولاً
لماذا ناديتني ؟
لم يكن علي أن أناديك بإسمك
, لو لم أناديكَ بإسمك
هل كنت سترحل حقاً ؟
نعم
كنت أنوي أن أفعل كل ما تطلبيه مني
حتى إن طلبتي مني أن لا أحبكِ
..لماذا أنت
تحبني ؟
لا أعرف
إن كان علي ذكر كل الأسباب
فهناك على الأقل 3500 سبب
لكن , هل أخبركِ.. بسبب في اليوم ؟
منذ أن قابلتني و لم يحدث لكَ أي شيء جيد
, عندما ذهبت لتعيد لي حقيبتي أصبحت قدمك هكذا
وبسبب هذا , لم تتمكن من ربح المباراة
و بسببي , طُردت من القرية الوطنية
كل شيء سار بطريقة خاطئة
هذا صحيح
في كل هذه المواقف , كنتي هناك
..لكن
لهذا تمكنت من أن أصل إلى هذا الحد
لآنكِ كنتي بجانبي في أوقاتي الصعبة
كيم-يون-وو
نعم
هل تشعرين بالبرد ؟
أنت تشعرين بالبرد , أليس كذلك ؟
أنتِ تشعرين بالبرد , أليس كذلك ؟
نعم
آه , إنه حقاً بارد
أوه , صحيح
هذا لي
أوه , إنه دافئ
هل أنت غاضبة ؟
لا
حسناً , هل ننزل الآن ؟
لا
إنه دافئ أليس كذلك ؟
نعم
كيم-يون-وو
منذ هذه اللحظة
سأتوقف عن التفكير بكِ لبعض الوقت
, حتى تنتهي الجولة الثالثة من المباريات سأتدرب فقط
أفهم ما تعنيه
فلتذهب لمنزلكَ
فلتدخلي أولاً
حسناً , سأذهب
إنتظري
...ربما
هل لديكِ هاتفي ؟
أنا ؟
هذا طفولي , أليس كذلك ؟
نعم
لم أفعل هذا عن قصد
لا أعرف من أين تعلم هذه التقنية
أنا حقاً لا أحب هذا النوع من القتال
مهارة جي-هيون مهارة نظرية
أليس كذلك ؟
و لكن حتى نكسب. كو-بوم سيكون أفضل منه لأن لديه شخصية خشنة
إذن هل تعتقد أن كو-بوم لديه فرصة أفضل ليفوز في دورة الألعاب الآسيوية ؟
, لستُ واثقاً من هذا فلتجمع جميع الرياضيين
حسناً
تجمعوا
نعم
, التدريب ينتهي هنا في مباراة الدورة الثالثة غداً
المتنافسون لدورة الألعاب الآسيوية سيتم إختيارهم
عليكم جميعاً أن تبذلوا قصارى جهدكم في المنافسة على هذه المباراة
هذا كل شيء
هل ستنافس هكذا أيضاً في المنافسة التالية ؟
هذا النوع من الأشياء يمكن أن يحدث و أنت تلاكم
أهذه أول مرة تجرح فيها ؟
أنت لا تفهم حقاً , أن الجودو ليس قتال
بالنسبة لي , هي قتال
شجار يجب أن أربحه
أتعني , أنك سوف تفعل أي شيء لكي تفوز ؟
أليس هذا المفروض ؟
أعتقد أنكَ ربما تلجأ حتى لألعاب قذرة
لماذا لا تنهي مباراتك سريعا وتعود ؟
, إذا أهدرت الكثير من الطاقة لن تكون قادرا على المنافسة في النهائيات
حول مباراة الجودو يوم الغد
سوف أكون هناك
, بما أنه وقع هناك حادث في الجولة الثانية
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
بدلا من ذلك سوف أجعلك تذهبين إلى المباراة الآسيوية
الألعاب الآسيوية ؟
نعم
هذه سوف تكون آخر هدية أهديها لكي
هل سترحلون الآن ؟
أين جي-هيون ؟
هل جي-هيون رحل بالفعل ؟
لقد رحل منذ زمن
لم أراك منذ أيام
و ما شأنك بهذا ؟
أعطيني ثمن تصليح سيارتي
أنتي لم تعطيني كلفة التصليح
لقد قلت لك إني سوف أعطيك إياه
! سوف أعطيك إياه
سوف أقتلك , إذ لم تعطيني إياها
, غدا , الدورة الثالثة للمسابقة أليس كذلك ؟
سوف تهزم غدا
كنت أصلي كل ليلة لكي تخسر
لماذا ؟
هل تفكرين بي كل ليلة ؟
! أنت
! لم أكن أفكر بك. كان بغرض الإنتقام فقط
أٌتركني
غدا الدورة الثالثة للمنافسة
قلت لك إتركني
يجب أن أحصل على المركز الأول
لكي أستطيع أن أنافس في الألعاب الآسيوية
حتى لو فزت , في الأغلب لن أكون سعيدا
لكن لا أستطيع أن لا أنافس
لقد قطعت عهداً مع أخي
على الرغم من أنكَ تكرهني حتى الموت
أرجوك أن تأتي لتشاهدني غدا
لقد أتيت ؟
لقد سمعت أنك تتحسن سريعا
سوف تبدأ بالمشي على العصاية المزدوجة بدأ من الأسبوع القادم ؟
نعم
هل فكرت ما الذي تريد فعله بعد الإنتهاء من إعادة التأهيل ؟
لماذا ؟
هل ستطلب مني أن أذهب إلى جونز-هوبكنز ؟
, على الرغم من أنك تظاهرت بعدم سماعك فأنت تعرف كل شيء
آه , ألم أقل لك هذا ؟
, من فترة ليست بعيدة ذهبت إلى حلبة الجليد
إستغرقت أربعة عشر عام حتى أستطيع أن أدخل هذا المكان
لن أخبرك بماذا شعرت عندما كنت هناك
, لكن في يوم من حياتك سوف تعود إلى حلبة الجودو
لا أعتقد أنني سوف أفعل هذا
, تعلم أن غدا سوف تقام الدورة الثالثة أليس كذلك ؟
لن أطلب منك أن تذهب
لذا لا تغضب
أنا أقول فقط إني سوف أتواجد هناك
كدكتور طبي
, من المحتمل أيضاً أنني سوف أقوم بتشجع اللاعب بارك-جي-هيون
إذا , هل سوف تكرهني أنا أيضاً ؟
, إذا طلبت مني عدم تشجيعه فمن الممكن عدم تنفيذ ما طلبته
لقد تلقيت إتصالاً بأن الشريط الخاص بي قد أدخل كثيراً
لقد جنيت كثيراً خلال الثلاث سنين الماضية
مبروك
, لو إستمريت في حفظ هذا الكم ربما يمكنك تفعيل حسابك
كيف تريدنا أن نديره ؟
, في الوقت الراهن حوليه على حسابي الدائم
هل بإستطاعتي فتح حساب بإسم شخص آخر ؟
ما هذا ؟
لقد حصلت على عوائد الشريط الخاص بي
لقد جنيت الكثير من المال أيضاً
منذ الآن فصاعدا , لا أعتقد أنني بحاجة إلى قبول أية أموال منك
خذه
خذيه
, عندما يكبر يي-رام في السن مصاريف دروسه سوف تكون غالية
آه , يمكن شراء سيارة لكي
من الممكن شراء سيارة مستعملة
حقاً , لا تكوني عنيدة
ليس لدي أي مكان أصرف فيه تلك الأموال
بتلك الأموال , يمكنك شراء منزل لنفسك
لا يمكنكَ العيش هكذا إلى الأبد
هل تعلمين أن غدا سوف أنافس في الدورة الثالثة ؟
نعم
لقد سمعت من يي-رام
أرجوكِ ألا يمكنكِ
التوقف ؟
ألا تستطيعين , أرجوكِ
أن تسامحيني ؟
, هل موت أخي
مؤلم لك أنت فقط ؟
ماذا عني ؟
كيف تعتقدين أني أشعر ؟
....أنا
لقد كان أخي
أعتقد أنني سوف أموت من الإختناق
كم الأشخاص الذين أنا بحاجة إلى طلب السماح منهم يزيدون
...لكن , إحتمالية الأشخاص الذين سوف يسامحوني
هناك وبلا شك لا أحد
واو , كيف لم يتصل بي حتى ؟
أنا أحبك
بجنون
!! لقد قلت , حظا موفقا
دكتورة كيم-يون-وو
واو , إنظري إلى هذا الشخص
هذا مخالف للقوانين
لقد قلت أن إرسال رسالة أو الإتصال غير مسموح به
غدا منافسة الدورة الثالثة
إذا , أستطيع أن أراك غدا
غدا , لن أكون متواجدة
المدير سوف يذهب
آه , لا أستطيع أن أقول لك حظا موافقا
بما أني قلت لك في المرة ..السابقة أن تبلي جيداً
...آه , على العموم
...هممم
أوه , لا أعلم كيف أرفع من معنوياتك
........همممم
ما الذي علي فعله لكي أرفع من معنوياتك ليوم غد ؟
هل تستطيعي أن تغني لي أغنية ؟
ماذا ؟
الأغنية التي غنتيها لي من قبل
الحب هكذا
, إذا حاولت نسيانه فلن تستطيع و لكن ستفكر فيه من جديد
أيام تمر
مرَّ أسبوع وإذا كنت تتذكر
حتى لو حاولت نسيانه
, حتى لو حاولت مسحه لا تستطيع أن تقاوم عدم التفكير فيه
...هذا هو الحب
إنتظر دقيقة
لا أعتقد أن بإستطاعتي أن آتي للمنافسة
لدي جدول مليء بالعملاء
إنه حساء التونة
تناوله بعد إنتهائك من قياس الوزن على الفور
لقد إستيقظت باكراً لذا فأنا متعبة
أعتقد أنه من الأفضل أن أنام قليلاً
لِم ؟ عليك أن تأكل أكثر
أريد أن أتوقف عن الأكل
هل تظن أن جي-هيون سيحسن صنعاً ؟
لماذا تقلق لهذا الأمر ؟
إنسى كل ما يتعلق بالجودو
من المشرّف وجود المدير الطبي للقرية الرياضية هنا
إنه لا شيء يُذكر
أيها المدير , من هنا
حسنا
جيونغ-سو هل أكلتي ؟
يمكنكِ الذهاب أولاً , سآكل لاحقاً
الجولة الثالثة من مباراة الجودو
أنا لا أمزح
يبدو أنني سأفوز بميدالية ذهبية إذا إستمريت على هذا المعدل , أليس كذلك ؟
نعم
لقد تغيرت كثيراً بعد المحنة
, يبدو أن إفتتانها بالسباحة قد أصبح قوياً لكنها تبلي حسناً الآن
إنني فخورة جداً بها
من المريح أنكِ تُبلين حسناً
هذا بفضلكِ
"ومع ذلك لا أستطيع أن أشارككِ "المؤخرة
كيف لا يستمر مديحكِ و لا حتى لدقيقة واحدة ؟
حان الوقت لمباراته النهائية
...عليه أن يعمل جيداً
أنا أشعر بالحسد
, حتى لو خسرت هذه المباراة فأنت ذاهب إلى ألعاب آسيا على كل حال أليس كذلك ؟
لذلك سأكون متساهلاً
لكن يا قائد الفريق إن المدير يشاهد فأحسن صنعاً
أعلم
قاتل
! نصف نقطة
إنه يبلي جيداً
! نقطة كاملة
توقف هنا
! قائد الفريق
إبسط إبهامك
إتصلي بسيارة إسعاف أخرى حاضر
توقف عن الحراك
يا إلهي ماذا حدث ؟ هل الأمر خطير ؟
بما أنه كسر بالعضد فقد سمّر وتراً
ربما سيحتاج إلى عملية , عند وصولك المستشفى أخبرهم أن يفتحوا غرفة العمليات
...ألعاب آسيا
! لا , لقد قلت لا
ماذا حدث ؟
ربما لن يستطيع المشاركة في ألعاب آسيا
حتى يشفى بالكامل سيتطلب ذلك 3 أشهر
, الرياضي بارك-جي-هيون
يقول بأنه يكرهك إلى حد الموت
لكنه قال بأنه سيتجاهل ذلك لليوم فقط
وماذا قال أيضاً ؟
و قال أيضاً حتى لو لم تكن الفتاة التي تُحبها هنا , فلا تخسر لأن ذلك محرج
عليك أن تبلي حسناً
إذا خسرت أمام الفتاة التي تُحب فذلك محرج
سمعت بما حصل لـ تايك-وو , أليس كذلك ؟
دعنا لا نؤذي أحداً
نعم أيها المدير
ما الأمر ؟
كنت أتساءل ما إذا كانت الأمور تجري على مايرام و لم تحصل إصابات خطيرة
ماذا أفعل ؟ لقد حصلت إصابة خطيرة هنا
أنا أخبرك هذا فقط في حالة حصل شيء ما
ذلك الرياضي ليس بارك-جي-هيون
علي أن أغلق , المباراة على وشك البدء
حسنا
ألا تستطيع أن لا تغادر ؟
لو كنت فعلا تتمنى بقائي فسأفكر بالأمر
أنا أتمنى ذلك فعلاً
أتمنى ذلك حقاً
إذا كنت ذاهبا بسببي , فلا تفعل ذلك
ربما كان بسببك في البداية ولكنه ليس كذلك بعد الآن
أردت أن أفعل شيئاً عظيماً
أنا لطيف جداً أليس كذلك ؟
ماذا تفعل ؟ يا إلهي
فقط إبقي ساكنة
إذا تكررت الأشياء فهو قدر
أبي , أي نوع من الأشخاص تريدني أن أتزوج
شخصاً يحمل المشقة عن إبنتي
مثل ذلك النوع من الأشخاص
.أبي
هل ذلك الشاب توفى ؟
إبني توفى.
.أعد لي إبني , أعد لي إبني
.آسف , آسف
راقب كلامك
.لا تترثر بالهراء لا تندم عندما يحين الوقت
لن أدعه يستلقي هكذا
.كل شيء سيكون بخير .الأمور بخير , إبنة أبيها
الأمور بخير , إبنة أبيها